If I pay someone less than $600, are they still an employee?

Yes. If someone performs a service and they are paid, they are an employee unless the VEC determines they are statutorily excluded. The employer must prove the statutory exclusion. All amounts paid for services, no matter how small, are reportable.