What if the employee and I both agree that they will be treated as being self-employed?

The relationship is determined by the statute, not by any agreement between the parties. The VEC decides if the amounts are reportable, not the employer or the employee. Unless the VEC determines otherwise, they are reportable.